War and Peace by Leo Tolstoy (1828-1910) Translated by Louise Shanks Maude (1855-1939) and Aylmer Maude (1858-1938) War and Peace (Russian: Война и мир, Voyna i mir; in original orthography: Война и миръ, Voyna i mir") is an epic novel by Leo Tolstoy, first published from 1865 to 1869 in Russki Vestnik, which tells the story of Russian society during the Napoleonic Era. It is usually described as one of Tolstoy's two major masterpieces (the other being Anna Karenina) as well Read more [...]
Les Miserables by Victor Hugo (1802-1885) Translated by Isabel Florence Hapgood (1850-1928) An ex-convict breaks parole and starts a new life as a righteous man, but is pursued by a police inspector. Along the way, the ex-convict joins a revolution, adopts a daughter, and beats people up. Hooray   In the English-speaking world, the novel is usually referred to by its original French title, which can be translated from the French as The Miserables, The Wretched, The Miserable Ones, The Read more [...]